Archerの春秋

英語の翻訳や格闘ゲームをする人が、中国古典について書いています。

杜預

分散する名族

今年の初買いとなったこの本を読んでいたところ、以下の逸話が興味を引いた。 齊文襄嘗言肇師合誅,左右問其故,曰,崔鴻十六國春秋述諸僭偽而不及江東。左右曰,肇師與鴻別族。乃止。(『北史』崔亮傳附崔肇師傳) 斉の文襄帝(高澄)はかつて「崔肇師を誅…

杜乾光『春秋釋例引序』

南人多云此本釋例序,後人移之於此,且有題曰春秋釋例序,置之釋例之端。今所不用。(『春秋左傳正義』春秋左氏傳序) 陸曰:此元凱所作。既以釋經,故依例音之。本或題為春秋左傳序者。沈文阿以為釋例序,今不用。 『左伝正義』によれば、南北朝時代の南朝…