Archerの春秋

英語の翻訳や格闘ゲームをする人が、中国古典について書いています。

左氏会箋

弘か宏か

先日『左氏会箋』を眺めていて気づいたこと。 哀公3年で范・中行氏の乱に加担した周の萇弘について、『左氏会箋』は全祖望『経史問答』を引用している。 近代デジタルライブラリーより画像を引用 赤線を引いた箇所、「萇宏」と「萇弘」が確認できると思う。…